だいぶ、以前から YAMLやYAML::Syckでutf8でdecodeしながら読む - Unknown::Programming を参考にperlのYAMLを使って my $data = YAML::LoadFile($file); my $yaml = YAML::Dump($data); utf8::decode($yaml); $data = YAML::Load($yaml); のように、わざわ…