end0tknr's kipple - web写経開発

太宰府天満宮の狛犬って、妙にカワイイ

将来につながる仕事=キャリア、そうでない仕事=ジョブ

と、Software Design 2012年2月号のp.32で紹介されていて、原文のO'REILLYの「ウェブオペレーション - サイト運用管理の実践テクニック」では、次のように記載されているらしい。

キャリアとは、人生の大部分をかけて取り組む仕事のことだ。そこには自ら成長する機会もある。一方、ジョブとは、雇用されて給料をもらってする仕事のことだ。つまり、ジョブは単なる雇われ仕事のことだ。
http://www.oreilly.co.jp/books/9784873114934/

これだけを読むと「常にキャリアだけを行うべき!」のようにとる人がいるかもしれないが、現実はキャリアばかりに取り組める状況は稀なはず。

例えば、プロダクト・ポートフォリオマネジメント(PPM)のシェア・マトリクス(BCGマトリクス)にある「スター」や「金のなる木」がありますが、「ジョブ」を「金のなる木」、「キャリア」を「スター」ととらえて、バランスを取ることで、キャリアを更に積めるかと。


http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/ppm.html