bootstrap-modal.js で 2重submitを禁止する

javascriptは、これだけでOK

$('#progress_modal').modal({backdrop:'static', keyboard:false });

詳細はbootstrapのdocumentをご覧下さい
http://twitter.github.com/bootstrap/javascript.html#modals