iSeries Access for win をinstallすると、スタートメニューに「iSeriesサーバーからのデータ転送」が追加され、AS400のDBテーブルをcsvやtsv等でエクスポートできます。
尚、先程の画面の「ファイル名(I)」項目は、次のように指定して下さい。(ファイル名=テーブル名と考えて下さい)
ライブラリ名/ファイル名
AS400では、ファイルを更にメンバーに分割することができますが、このメンバーを指定する場合、次のように指定すればよさそうです。ただし、メンバーを指定したデータ転送は、まだ、試していません。
ライブラリ名/ファイル名.メンバー名