忘れていたので、メモ $ ssh -L 5000:xxxx-db.hogehoge.ap-northeast-1.rds.amazonaws.com:3306 \ -i ~/.ssh/id_rsa \ end0tknr@12.34.56.78 とやっておいて、別窓で、↓こう $ /usr/local/mysql/bin/mysql --port=5000 -u foouser -p hogedb