文書管理アプリケーションにDocuWorksを導入している企業はよくあるようです。DocuWorksは15,200円/user からのようですが、「Acrobat Readerと比較して非常に軽い」や「複合機との連携が容易」という点で受け入れられていると思います。
そんなDocuWorksには、DocuWorksファイルの操作( api )やDocuWorks Deskプラグインの作成方法を可能にする DocuWorks Development Tool Kit (sdk)が提供されていることを知りました。
http://www.fujixerox.co.jp/support/dsp/product/docuworks/index.html
windows判のみで、ms c++が必要なようですが、DocuWorks Development Tool Kit自体は無償のようですので、機会があれば利用してみたいかな。