java.lang.Stringのtrim()の全角空白対応を考える

java.lang.Stringのtrim()が全角空白を削除しないことは有名(当然)なことですが...

trim()の削除対象は\u0020以下の文字コードの「\u0020以下」って何?

docs.oracle.com にある java.lang.Stringのドキュメントには、trim()の削除対象を\u0020以下のコードと記載されており、当然、java.lang.Stringのsrcもそのように実装されています。でも「\u0020以下」って?

以下は http://docs.oracle.com/javase/jp/6/api/java/lang/String.html#trim%28%29 の抜粋

public String trim()
文字列のコピーを返します。先頭と最後の空白は省略されます。
この String オブジェクトが空の文字列を表す場合、あるいはこの String オブジェクトによって表される文字列の最初と最後の文字のコードが '\u0020' (スペース文字) より大きい場合は、この String オブジェクトへの参照が返されます。

文字列内に '\u0020' より大きいコードの文字がない場合は、空の文字列を表す新しい String オブジェクトが生成されて返されます。

たとえば、k が文字列内の最初の文字のインデックスであり、「\u0020」より大きいコード値を持ち、m が文字列内の最後の文字のインデックスであり、「\u0020」より大きいコード値を持つ場合は、インデックス k にある文字で始まり、インデックス m にある文字で終わる、この文字列の部分文字列を表す新しい String オブジェクトが生成されます。つまり、これは this.substring(k, m+1) の結果と同じです。

このメソッドは文字列の先頭と最後から (上記で定義された) 空白を切り取るために使用できます。

戻り値:
この文字列の先頭と最後の空白を削除したコピー、またはこの文字列 (先頭と最後に空白が存在しない場合)

java.lang.Stringのsrc

public String trim() {
    int len = value.length;
    int st = 0;
    char[] val = value;    /* avoid getfield opcode */

    while ((st < len) && (val[st] <= ' ')) {
        st++;
    }
    while ((st < len) && (val[len - 1] <= ' ')) {
        len--;
    }
    return ((st > 0) || (len < value.length)) ? substring(st, len) : this;
}

unicode.orgにある文字コード( Ux0020以下とUx3000(全角空白) )を確認

すると、次の通り定義されている為、trim()の削除対象が\u0020以下の文字コードであることが理解できます。
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf
http://www.unicode.org/charts/PDF/U3000.pdf

16進	-	16進	-
0000	NUL (NULL文字)	0001	SOH (ヘッダ開始)
0002	STX (テキスト開始)	0003	ETX (テキスト終了)
0004	EOT (転送終了)	0005	ENQ (照会)
0006	ACK (受信ＯＫ)	0007	BEL (警告)
0008	BS (後退)	0009	HT (水平タブ)
000A	LF (改行)	000B	VT (垂直タブ)
000C	FF (改頁)	000D	CR (復帰)
000E	SO (Shift Out)	000F	SI (Shift In)
0010	DLE (ﾃﾞｰﾀﾘﾝｸｴｽｹｰﾌﾟ)	0011	DC1 (装置制御1)
0012	DC2 (装置制御2)	0013	DC3 (装置制御3)
0014	DC4 (装置制4４)	0015	NAK (受信失敗)
0016	SYN (同期)	0017	ETB (転送ブロック終了)
0018	CAN (取消)	0019	EM (メディア終了)
001A	SUB (置換)	001B	ESC (エスケープ)
001C	FS (フォーム区切)	001D	GS (グループ区切)
001E	RS (レコード区切)	001F	US (ユニット区切)
0020	SP (スペース）	-	-
3000	IDSP (全角空白)	-	-

そこで、全角空白に対応したtrim()を書くなら...

次のような感じかな?

public String trimSpace(String orgStr) {
    char[] value = orgStr.toCharArray();
    int len = value.length;
    int st = 0;
    char[] val = value;
    
    while ((st < len) && (val[st] <= ' ' || val[st] == '　')) {
        st++;
    }
    while ((st < len) && (val[len - 1] <= ' ' || val[len - 1] == '　')) {
        len--;
    }
    
    return ((st>0) || (len<value.length)) ? orgStr.substring(st,len):orgStr;
}