FreeCAD での部品のマウスによる移動/回転は右クリック→変換

affine変換の変換からきている気がしますが、 右クリックから「変換」を選択することで、 マウスによる移動/回転となる点が分かりづらい