javascriptによるクロスドメイン通信は、jsonp を使うのが定番ですが、私が知っている範囲では、gihyo.jp の次の記事が分かりやすいと思います。
第11回 JSONP入門：これでできる！ クロスブラウザJavaScript入門｜gihyo.jp … 技術評論社
client側の「document.createElement('script')」による動的js(というかリクエスト)の読込や、
なぜhost側はjsonp()(JSON with Padding)で返す必要があるのか?
(XHRにより読込み順と実行順にずれが生じる為ですが)
がサンプルコード付きで分かりやすく解説されています。
